Tagalikha ng Fight Club: "Walang ideya ang Disney kung ano ang gagawin sa isang bagay na kasing dilim"
Ipinaliwanag ni Chuck Palahniuk kung bakit mahirap i-adapt ang mga sequel ng Fight Club, habang ipinapakita na ang "susunod na bersyon" ng kwento ay maaaring patungo sa West End ng London.
Sa kamakailang Celsius 232 sa Asturias, nakakausap namin ang hanggang 22 (!) mga internasyonal na manunulat ng fiction mula sa iba't ibang genre tulad ng horror (Grady Hendrix), sci-fi (Ted Chiang), at epic fantasy (John Gwynne). Isa pang malinaw na tampok ay si Chuck Palahniuk, kilala sa pagtalakay ng mga hindi komportableng paksa at mapanghamong tema, at siyempre bilang orihinal na manunulat ng Fight Club, na magdiriwang ng ika-30 ngayong buwan at inangkop bilang klasiko noong 1999 ni David Fincher.
Sa sumusunod na panayam, tinalakay namin ang kanyang natatanging istilo ng pagsusulat at ang mga mahihirap na tema na bumubuo sa kanyang mga gawa, ngunit dahil maraming tagahanga ang hindi alam na umiiral ang mga ito, una naming tinanong kung gusto niyang makita ang iba't ibang sequel ng Fight Club na i-adapt.
"Napakakomplikado ng legacy ng Fight Club dahil pinondohan ito ng New Regency [Productions]", paalala ni Palahniuk bandang 6:30 mark sa video. "At bumagsak ang New Regency dahil malaking bahagi ng pera nila ay galing sa ilegal na bentahan ng bala. At ito ay ginawa ng 20th Century Fox, na mula noon ay binili na ng Walt Disney. At wala talagang ideya ang Disney kung ano ang gagawin sa isang bagay na kasing dilim ng Fight Club".
Maaaring may pag-asa pa para sa bagong adaptasyon, bagaman sa ibang medium, gaya ng ipinagpapatuloy ni Palahniuk:
"Kaya pag-aari ng New Regency ang bahagi ng copyright. Pag-aari ng Disney ang bahagi ng copyright. At lahat ay naglalaban. Kaya sa ngayon, patungo na itong maging isang dula sa West End sa London. Marahil ito na ang susunod na bersyon. Pero kung sasabihin lang ng Disney at New Regency na okay lang."
Ang meme ng Edward Norton World Cup at ang bagong Fight Club movie book ni Fincher
Tatlong dekada matapos ilabas ang nobela, at 27 taon matapos ang adaptasyon ni David Fincher sa pelikula, patuloy na tumatagos ang Fight Club sa mga manonood. Ang underground club nito, ang sikat nitong mga patakaran, at lalo na ang hindi malilimutang twist nito ay nag-iwan ng matibay na marka sa mga mambabasa at manonood. Iilan lamang ang mga kamakailang sandali na mas mahusay na nagpapakita nito kaysa sa alon ng mga meme ni Edward Norton na bumaha sa social media habang at pagkatapos ng laban ng USA vs Turkey World Cup.
"Nakita ko ang mga memes na iyon," tawa ni Palahniuk nang tanungin sa aming panayam. "Galing ito sa lahat ng kilala ko. Hindi ako makapaniwala na 25 taon na ang lumipas ay nananatili pa rin ito. Ang galing!"
Ngunit ibinahagi ng manunulat ang balitang tiyak na pahahalagahan ng matagal nang tagahanga ng Fight Club:
"Ngayong taglagas, sinasabing may napakalaking libro na inilalabas ng direktor na si David Fincher," inilalahad ni Palahniuk sa video. "Ang aklat ay tinatawag na The First Rule Is... At marahil ay 800 pahina ng mga panayam sa lahat ng gumawa ng pelikula at napakaraming behind-the-scenes na potograpiya. Kaya ito ay isang aklat na mapupunta sa maraming coffee table. Magiging napakalaking libro ito".
Ano ang ibig sabihin ng Fight Club para sa iyo noong una mo itong naranasan? Panoorin ang buong panayam para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga gawa ni Palahniuk.