Skip to main content
Gamereactor Balita
Balita

Tinanggihan ng Nobel Institute ang bid ni Machado na ibahagi ang Peace Prize kay Trump

Sinabi ng komite na ang Nobel Peace Prize ay hindi maaaring ilipat, ibahagi o bawiin.
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 12 Enero 2026

María Corina Machado

Mahigpit na tinanggihan ng Norwegian Nobel Institute ang alok ng lider ng oposisyon ng Venezuela na si María Corina Machado na ibahagi o ibigay ang kanyang 2025 Nobel Peace Prize kay Trump, na binibigyang-diin na ang mga patakaran ng parangal ay ginagawang imposible ang naturang hakbang.

Si Machado, na nanalo ng premyo para sa kanyang trabaho sa pagtatanggol sa mga demokratikong karapatan sa Venezuela, ay hayagang inialay ang karangalan kay Trump at sinabi na nais niyang ipakita ito sa kanya bilang isang tanda ng pasasalamat para sa kanyang papel sa mga aksyon ng Estados Unidos na humantong sa pagdakip kay Nicolás Maduro. Sinabi ni Trump na karangalan siyang tanggapin ito.

Ngunit sa isang bagong pahayag, nilinaw ng Nobel Institute at ng Norwegian Nobel Committee na sa sandaling ang isang Nobel Peace Prize ay inihayag, ito ay "hindi maaaring bawiin, ibahagi o ilipat sa iba." Binanggit ng organisasyon ang mga batas ng Nobel Foundation, na nagsasaad na ang desisyon ay pangwakas at hindi mababaligtad.

Nabanggit din ng komite na karaniwang hindi ito nagkomento sa mga pahayag o aksyon ng mga laureates pagkatapos ng award, na binibigyang-diin na ang mga patakaran na namamahala sa premyo ay nakapirming at hindi napapailalim sa personal na kagustuhan. Nauna nang inilaan ni Machado ang premyo sa parehong mga mamamayan ng Venezuela at kay Trump sa lalong madaling panahon matapos itong iginawad, ngunit ang paglilinaw ng institute ay nagsasara ng pinto sa anumang pormal na muling paglalaan ng karangalan.

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Buong profile Manunulat ng Gamereactor mula 2024 · 4,191 nailathalang artikulo
Bakit magtiwala sa Gamereactor
23 Mga edisyon Bawat isa ay may sariling newsroom at sariling marka.
1998 Naglalathala mula Malayang pag-aari sa buong panahong iyon.
100% Sariling laro Isinulat mula sa oras na kasama ang laro, hindi mula sa press material.
1–10 Marka ng network Ang marka ng bawat edisyon, pinagsama at ipinapakita.