Taunang press conference sa pagtatapos ng taon: Lahat ng sinabi ni Putin noong Biyernes
Nagsalita siya sa wikang Ruso at isinalin namin ang kanyang mga salita, kaya narito ang ilang mga tampok.
Ginamit ni Russian President Vladimir Putin ang kanyang taunang end-of-year press conference noong Biyernes upang talakayin ang digmaan sa Ukraine, relasyon sa Kanluran, ekonomiya ng Russia at ang posibilidad ng labanan sa hinaharap. Nagsalita siya sa wikang Ruso at isinalin namin ang kanyang mga salita, kaya narito ang ilang mga tampok.
Ukraine at usapang pangkapayapaan:
Sinabi ni Putin na handa ang Russia na wakasan ang labanan sa pamamagitan ng negosasyon at inaangkin na may mga "signal" mula sa Kyiv na nagpapahiwatig ng pagiging bukas sa diyalogo. Inulit niya na ang anumang kapayapaan ay dapat matugunan ang inilarawan niya bilang "mga ugat na sanhi" ng digmaan, tulad ng nakabalangkas sa kanyang talumpati noong Hunyo 2024. Pinuri din niya ang mga pagsisikap ng pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, na nagsabing sumang-ayon ang Russia sa prinsipyo sa mga panukalang pangkapayapaan ng Estados Unidos na tinalakay sa Anchorage.
NATO at Europa:
Inakusahan ni Putin ang NATO ng paglabag sa mga nakaraang pangako sa pamamagitan ng pagpapalawak sa silangan at sinabing ang imprastraktura ng militar ng alyansa malapit sa mga hangganan ng Russia ay nagdudulot ng banta sa seguridad. Tinanggihan niya ang mga pag-angkin na binalak ng Russia na salakayin ang Europa, na tinawag silang "walang katuturan", at nagtalo na ang mga bansa sa Kanluran ay nakikipaglaban sa Russia "sa pamamagitan ng mga nasyonalista ng Ukraine".
Halalan sa Ukraine:
Sinabi niya na handa ang Russia na isaalang-alang ang mga pansamantalang hakbang upang matiyak ang seguridad ng halalan sa Ukraine, kabilang ang pag-iwas sa malalim na welga sa araw ng halalan. Sinabi rin ni Putin na ang mga Ukrainians na naninirahan sa Russia ay dapat payagan na bumoto, na nagsasabing kinakailangan ang halalan upang magtatag ng isang "lehitimo" na pamahalaan sa Kyiv.
Harap ng digmaan at sitwasyong militar:
Sinabi ni Putin na sinamsam ng mga puwersa ng Russia ang estratehikong inisyatiba at sumusulong sa buong front line, na inaangkin na ang mga tropang Ukrainian ay umaatras sa lahat ng direksyon.
Frozen na mga ari-arian ng Russia:
Binalaan niya ang mga bansa sa Europa laban sa pagsamsam ng mga frozen na ari-arian ng Russia, na tinawag itong "pagnanakaw sa araw" na maaaring makasira sa tiwala sa eurozone at sa pandaigdigang sistemang pampinansyal. Sinabi niya na ipagtatanggol ng Russia ang mga interes nito sa korte at maghahangad ng mga hurisdiksyon na "malaya sa mga desisyon sa pulitika".
Ekonomiya at badyet:
Sinabi ni Putin na ang paglago ng GDP ng Russia ay nasa paligid ng 1%, na inilalarawan ang pagbagal bilang isang sadyang trade-off upang pigilan ang inflation, na sinabi niya na inaasahang bumaba sa ibaba ng 6%. Itinuro niya ang tunay na paglago ng sahod na humigit-kumulang 4.5% at sinabi na ang depisit sa badyet at pampublikong utang ng Russia ay nananatiling mababa ayon sa mga internasyonal na pamantayan.
Buwis at mga rate ng interes:
Ipinagtanggol niya ang planong pagtaas ng VAT bilang isang kinakailangang hakbang upang balansehin ang badyet at sinabi na ang sentral na bangko ay kumikilos nang responsable sa pagbawas ng mga rate ng interes nang maingat upang maiwasan ang muling pag-unlad ng implasyon. Sa pangkalahatan, inilarawan ni Putin ang Russia bilang matatag sa ekonomiya, pagsulong ng militar at bukas sa negosasyon, habang inilalagay ang responsibilidad para sa pagpapatuloy ng digmaan sa Ukraine at mga kaalyado nito sa Kanluran.