Skip to main content
Gamereactor Balita
Balita

Si Hesus, hindi si Birheng Maria, ang nagligtas sa mundo, nilinaw ng Vatican sa bagong kautusan na inaprubahan ni Pope Leo

Tinatanggihan ng bagong kautusan ang titulong "co-redeemer" para kay Maria.
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 4 Nobyembre 2025

Ipinahayag ng Vatican noong Martes na si Jesucristo lamang ang nagligtas sa mundo mula sa kasalanan, pormal na tinanggihan ang ideya na ang Birheng Maria ay nakibahagi sa pagtubos ng sangkatauhan.

Sa isang bagong kautusan na inaprubahan ni Pope Leo, inutusan ng Dicastery for the Doctrine of the Faith ang 1.4 bilyong Katoliko sa mundo na huwag tukuyin si Maria bilang "co-redeemer" o "co-redemptrix", na nagsasabing ang pamagat ay "lumilikha ng pagkalito" tungkol sa mga pangunahing paniniwala ng Kristiyano.

"Hindi nararapat na gamitin ang pamagat na 'co-redemptrix'," sabi ng teksto. "Ang pamagat na ito ay maaaring lumikha ng isang kawalan ng balanse sa pagkakasundo ng mga katotohanan ng pananampalatayang Kristiyano." Ang dokumento ay nag-aayos ng isang siglo-lumang teolohikal na debate na naghati-hati sa mga iskolar ng Simbahan at maging sa mga kamakailang papa.

Isang katanungan na pinag-uusapan sa loob ng ilang dekada

Ayon sa kaugalian, naniniwala ang mga Katoliko na tinubos ni Hesus ang sangkatauhan sa pamamagitan ng Kanyang pagpapako sa krus at muling pagkabuhay. Ngunit matagal nang pinagtatalunan ng mga teologo kung ang papel ni Maria bilang ina ni Jesus ay nagbigay sa kanya ng bahagi sa gawaing pagtubos na iyon.

Ang yumaong Pope Francis ay mariing tutol sa pagtawag kay Maria na isang "co-redeemer," na inilarawan ang paniwala bilang "kalokohan." Ang kanyang hinalinhan na si Benedict XVI ay gumawa ng katulad na paninindigan, habang si John Paul II ay minsan ay ginamit ang titulo ngunit kalaunan ay ibinaba ito sa gitna ng mga alalahanin sa doktrina.

Binibigyang-diin ng bagong kautusan ang natatanging espirituwal na papel ni Maria, hindi bilang isang manunubos, kundi bilang isang tagapamagitan na "nagbukas ng mga pintuan ng Pagtubos" sa pamamagitan ng pagtanggap sa kalooban ng Diyos at pagsilang kay Jesus. Ayon sa Ebanghelyo ni Lucas, simple lang ang tapat na tugon ni Maria sa mensahe ng anghel: "Hayaan mo na."

CASTRO URDIALES, Cantabria ESPANYA - ABRIL 15, 2022: Tradisyunal na pagdiriwang ng Semana Santa sa Espanya na may tunay na biblikal na representasyon ng pagpapako sa krus ni Jesucristo sa Biyernes Santo

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Buong profile Manunulat ng Gamereactor mula 2024 · 4,191 nailathalang artikulo
Bakit magtiwala sa Gamereactor
23 Mga edisyon Bawat isa ay may sariling newsroom at sariling marka.
1998 Naglalathala mula Malayang pag-aari sa buong panahong iyon.
100% Sariling laro Isinulat mula sa oras na kasama ang laro, hindi mula sa press material.
1–10 Marka ng network Ang marka ng bawat edisyon, pinagsama at ipinapakita.