Ang The Simpsons ay isa sa pinakamahabang tumatakbo, pinaka-minamahal at sikat na serye sa telebisyon. Sa halos 40 taong kasaysayan nito, ito ay kasangkot sa lahat ng uri ng mga kontrobersya at natugunan ang lahat ng uri ng mga alalahanin sa modernong mundo na may katangian nitong katatawanan. Gayunpaman, sa pagdating ng bagong episode sa Disney + sa Espanya, napansin ng mga tagahanga na ang mga pangunahing bahagi ng episode ay tinanggal na.
Tulad ng ipinahiwatig ng X account na "SimpsonDoblaje" (SimpsonDub), na nakatuon sa pagbabahagi ng mga eksena mula sa Spanish dubbing ng serye, ang pagtatapos ng episode 4 ng season 37 ay nag-aalis ng pagtatapos kung saan muling nakipagkita si Moe kay Maya. Maaari mong makita ito sa ibaba:
https://x.com/SimpsonDoblaje/status/2016432106260340862?s=20
Para bang hindi pa sapat iyon, tulad ng ipinahihiwatig ng isa sa mga tugon sa post, tinanggal na rin ang eksena kung saan binanggit ni Moe na engaged pa rin siya kay Maya. Ang pagbabagong ito mula sa orihinal ay nagbunsod ng iba't ibang mga talakayan sa online tungkol sa censorship, ableism (diskriminasyon laban sa mga taong may kapansanan), at pagtakpan ang likod ng isang tao sa mga eksena o sitwasyon na maaaring mukhang wala sa konteksto, tulad ng pakikipag-date ni Moe sa isang menor de edad.
Ito ay nananatiling upang makita kung Disney + ay magkomento sa bagay na ito, kung ito ay isang pagkakamali at ang buong episode ay ilalabas, o kung mayroong ilang iba pang mga dahilan para sa pagbabagong ito. Ano sa palagay mo ang pagbabago na ito sa orihinal na episode?