Kinumpirma ng NASA ang maagang pagbabalik ng ISS Crew-11 matapos magkasakit ang astronaut
"Ang ligtas na pagsasagawa ng aming mga misyon ay ang aming pinakamataas na priyoridad," sabi ng isang tagapagsalita ng NASA.
Kinumpirma ng NASA na magdadala ito ng isang buong apat na taong crew pabalik nang maaga mula sa International Space Station matapos ang isang astronaut ay nagkaroon ng isang medikal na isyu, isang hindi pangkaraniwang hakbang na nagtulak sa ahensya na ipagpaliban ang isang nakaplanong spacewalk at muling suriin ang mga operasyon ng istasyon.
Sinabi ng ahensya ng espasyo na ang medikal na problema ay lumitaw noong Miyerkules, Enero 7, na nakakaapekto sa isang solong, hindi pinangalanang Crew-11 astronaut. Binigyang-diin ng NASA na ang kalagayan ng miyembro ng tripulante ay matatag at walang agarang panganib, ngunit ang insidente ay sapat na seryoso upang mag-trigger ng mga pamamaraan sa contingency.
Bilang isang resulta, ang NASA ay nag-scrub ng isang spacewalk na naka-iskedyul para sa Huwebes na magkakaroon ng advanced na trabaho sa isang bagong solar array. Ang mga astronaut na sina Mike Fincke at Zena Cardman ay nakatakdang gumugol ng anim at kalahating oras sa labas ng istasyon, sa kung ano ang magiging unang spacewalk ni Cardman.
"Ang ligtas na pagsasagawa ng aming mga misyon ay ang aming pinakamataas na priyoridad," sabi ng isang tagapagsalita ng NASA, na idinagdag na ang ahensya ay aktibong sinusuri ang lahat ng mga pagpipilian at nagpasya na ang maagang pagtatapos sa misyon ng Crew-11 ay ang pinakaligtas na kurso ng pagkilos.
Dumating ang Crew-11 sa ISS noong Agosto 2, 2025, para sa orihinal na binalak bilang anim na buwang pananatili. Kasama sina Fincke at Cardman, kasama sa crew ang astronaut ng Japan Aerospace Exploration Agency na si Kimiya Yui at ang Russian cosmonaut na si Oleg Platonov. Ang maagang pagbabalik ng isang buong crew ng ISS ay bihira at nangangailangan ng kumplikadong koordinasyon ng pagkakaroon ng spacecraft, mga tauhan ng istasyon at mga iskedyul ng paglulunsad.
Hindi sinabi ng NASA kung paano makakaapekto ang pinabilis na pagbabalik sa paparating na paglulunsad ng Crew-12, na kasalukuyang naka-iskedyul para sa kalagitnaan ng Pebrero, o ang pangmatagalang pag-ikot sa istasyon. Ang iba pang mga astronaut at cosmonaut ay nananatili sa ISS, kabilang ang mga miyembro ng crew na dumating sa isang Russian Soyuz spacecraft noong huling bahagi ng nakaraang taon.