Halos 90 flight na konektado sa nahatulan na sex offender na si Jeffrey Epstein ang dumating o umalis mula sa mga paliparan sa UK sa loob ng halos tatlong dekada, ang ilan ay nagdadala ng mga kababaihang British na kalaunan ay nag-angkin na sila ay trafficked at inabuso, ayon sa isang pagsisiyasat ng BBC.
Ang isang pagsusuri ng mga bagong inilabas na flight log at mga dokumento ng korte ay natagpuan ang 87 mga paglalakbay na naka-link sa Epstein na kinasasangkutan ng UK sa pagitan ng unang bahagi ng 1990s at 2018, na marami sa mga ito ay hindi pa nakilala sa publiko. Ang mga talaan ay kabilang sa libu-libong mga dokumento na inilabas ng estate ni Epstein sa nakaraang taon.
Kinilala ng BBC ang tatlong kababaihang British na lumilitaw sa mga flight record ni Epstein at iba pang mga dokumento at nag-aangkin na sila ay trafficked ng napahiya na financier. Ang mga manifest ng pasahero ay madalas na nakalista sa mga hindi nakilalang "babae," at hindi bababa sa 15 ng mga flight na naka-link sa UK ang naganap matapos ang paghatol ni Epstein noong 2008 sa Estados Unidos para sa paghingi ng sex mula sa isang menor de edad.
Hindi pa nagkaroon ng ganap na pagsisiyasat sa UK
Inilarawan ng mga abogado ng US na kumakatawan sa daan-daang mga biktima ni Epstein ang mga natuklasan bilang "nakakagulat," na nagsasabing hindi pa nagkaroon ng isang buong pagsisiyasat sa UK sa mga aktibidad ni Epstein sa kabila ng kanyang paulit-ulit na pagbisita at paglipad sa mga paliparan ng Britanya.
Ang patotoo mula sa isang biktima ng Britanya ay may papel sa paghatol noong 2021 sa matagal nang kasamahan ni Epstein na si Ghislaine Maxwell sa mga singil sa child sex-trafficking sa US. Gayunman, ang babae ay hindi pa nakipag-ugnayan sa pulisya ng UK, ayon sa kanyang abugado na si Brad Edwards.
Sinabi ng Metropolitan Police na hindi ito nakatanggap ng bagong ebidensya na magbibigay-katwiran sa muling pagbubukas ng imbestigasyon ngunit idinagdag na susuriin nito ang anumang kaugnay na impormasyon na lumilitaw mula sa patuloy na pagsisiwalat sa Estados Unidos.
Ang mga natuklasan ay dumating habang ang mga awtoridad ng US ay naghahanda na ilabas ang daan-daang libong karagdagang mga dokumento na may kaugnayan kay Epstein kasunod ng pagpasa ng batas noong nakaraang buwan na nangangailangan ng buong pagsisiwalat. Ang Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos ay may hanggang Disyembre 19 upang sumunod.
