Si Aristide Barraud, dating rugby professional player mula sa Mogliano SSD, ay isa sa 413 katao na nasugatan sa pag-atake ng terorista noong Nobyembre 13, 2015 sa France. Binaril siya sa baga at binti habang nag-iingat para protektahan ang kanyang kapatid na babae, na nasugatan din, sa restaurant na Le Petit Cambodge, kung saan 13 katao ang namatay. Pareho silang nakaligtas, ngunit nagdulot ito sa kanya ng malaking pinsala na pumigil sa kanya na bumalik sa kanyang propesyonal na karera sa palakasan.
Pagkalipas ng sampung taon, gayunpaman, sinabi ni Barraud na naramdaman niyang gumaling, sa isip at pisikal: "Ang naiisip ko ay napaka ipinagmamalaki at masaya na mabuhay ng isang normal na buhay ngayon, na pinamamahalaang ilagay ang kaganapang iyon sa likod ko, upang muling buuin ang isang buhay, upang magkaroon ng isang kapaligiran na hindi kailanman nagsasalita sa akin tungkol dito", Sinabi ni Barraud, 36 taong gulang, sa Marca sa ikasampung anibersaryo ng mga pag-atake.
"Ang mga kaganapang iyon ay tumagal ng masyadong maraming espasyo at ngayon ay hindi na iyon ang kaso, kaya ang aking pinakadakilang kagalakan at ang aking pinakamalaking pagmamalaki ay pinamamahalaang muling itayo ang isang buhay na hiwalay dito".
Sinabi ni Barraud na hindi niya kailanman iniisip ang tungkol sa mga pag-atake, at hindi sinundan ang paglilitis, dahil hindi niya naramdaman ang "hindi pangangailangan para sa reparation o para sa katotohanan, dahil hinanap ko ang aking kabayaran at ang aking katotohanan sa ibang lugar maliban sa paglilitis", ngunit nagpatotoo pa rin bilang isang saksi dahil siya ay may malakas na paniniwala sa hustisya ng kanyang bansa.
"Ngayon nanonood ako ng rugby nang walang anumang kalungkutan o pagsisisi dahil sinubukan ko"
Ngayon, muling naimbento niya ang kanyang karera bilang isang artista, manunulat at litratista: naglathala siya ng isang libro noong 2017 na tinatawag na "Mais ne sombre pas" tungkol sa mga pag-atake, ngunit ang kanyang buhay ay "malayo na sa mga pag-atake". Siya at ang kanyang kapatid na babae (acrobat) ay pupunta sa isang malaking entablado sa susunod na Marso sa unang pagkakataon, para sa isang palabas na walang kaugnayan sa mga pag-atake.
Sinubukan niyang bumalik sa rugby noong 2017, ngunit "nasira ang kanyang katawan". Nakakaramdam pa rin siya ng sakit, "ang aking katawan ay lubhang napinsala: "Sasabihin ko na natutunan kong mabuhay sa pisikal na sakit, na ibang uri ng sakit kaysa sa isang manlalaro ng rugby, ngunit kailangan ko ng mga gawain, kaya mayroon akong mga gawain para sa sports, yoga, paglangoy, pag-unat... Madalas na nahihirapan ang katawan ko, pero iyon ang downside ng pagiging buhay. Kaya mas gusto ko iyon kaysa hindi mabuhay. Tinatanggap ko ito."
At bagama't hindi niya nabawi ang kanyang karera, kasangkot pa rin siya sa rugby: nakikipagtulungan siya sa L'Équipe o Le Monde para sa mga larawan ng rugby at sinusundan at hinahangaan ang koponan ng France ngayon. At higit sa lahat, ipinagmamalaki niya ang pagsisikap: "Ngayon maaari akong manood ng rugby nang walang anumang kalungkutan, nang walang pagsisisi, dahil ang katotohanan na sinubukan kong bumalik sa larangan sa kabila ng kalubhaan ng aking mga pinsala ay nagbigay-daan sa akin na mabuhay nang hindi nagtataka kung magagawa ko ito. Hindi ako nag-iisip ng 'what ifs' at napakapayapa ko, dahil nagpunta ako sa lahat ng paraan.
Ang mga pinsala na naranasan ko ay walang kinalaman sa akin; ang mga ito ay dahil sa isang aksidente, at ginawa ko ang lahat ng aking makakaya upang manatiling buhay at bumalik sa larangan: nakamit ko ang una, hindi ang pangalawa, ngunit ginawa ko ang lahat ng makakaya ko, at ang paggawa nito ay nagbibigay-daan sa akin upang mabuhay ngayon na may ganap na katahimikan."
Karagdagang pagbasa: Paano naganap ang mga kaganapan sa Stade de France noong Nobyembre 13, 2015: papuri para sa pakikipagkaibigan sa pagitan ng mga manlalaro ng Pransya at Aleman
Tinulungan siya ng isa pang manlalaro ng rugby: "tila imposible"
Sa katunayan, maaaring sabihin ng isang tao na nailigtas ng rugby ang kanyang buhay, dahil ito ay isang kapwa manlalaro ng rugby at kasamahan sa koponan, si Serge Simon, ang unang tumulong sa kanya matapos na mabaril. "Kung ang isang screenwriter ay naglagay nito sa isang pelikula, walang maniniwala, dahil tila imposible. Nangyari ito sa isang lungsod na may milyun-milyong tao, at ang taong pinakamalapit sa akin ay isang dating manlalaro ng rugby na kilala ko, na naglaro para sa parehong club na ginawa ko. Hanggang ngayon ay matalik pa rin kaming magkaibigan. Mahal na mahal ko siya; Mahalaga siya sa akin, at alam kong mahalaga ako sa kanya."
Inamin ni Barraud na iniwan niya ang sikolohikal na mga karugtong na lampas sa pisikal na sakit: "Mayroon akong higit na pagkabalisa, mas maraming takot, mas mabilis akong napapagod sa sikolohikal at pisikal, ngunit inangkop ko ang aking buhay sa iyon, kaya walang problema", at masaya at nasasabik tungkol sa lahat ng kanyang mga bagong proyekto... at ang bago, masaya at matagumpay na buhay na kanyang itinayo.
