Skip to main content
Gamereactor Balita
Balita

Ang mga nangungunang numero ng BBC ay bumaba kasunod ng backlash sa paghawak ng dokumentaryo ni Trump

Sina Tim Davie at Deborah Turness ay nagbitiw habang ang BBC ay nahaharap sa pagtaas ng mga paratang ng bias.
Óscar Ontañón Docal Editor Spain Na-update 10 Nobyembre 2025

London, UK. 14 Hulyo 2023- BBC Broadcasting house, sa gitnang London

Nakuha lang namin ang balita na ang BBC Director General na si Tim Davie at ang BBC News Chief Executive na si Deborah Turness ay nagbitiw matapos ang isang alon ng pagpuna na nag-aakusa sa broadcaster ng pampulitikang bias, kabilang ang paraan ng pag-edit nito ng isang talumpati ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump sa isang dokumentaryo ng Panorama.

Ang pinakahuling pagtatalo ay kasunod ng mga ulat sa Daily Telegraph na binabanggit ang isang dokumento ng panloob na pamantayan na isinulat ng isang dating tagapayo ng BBC. Inilista ng ulat ang ilang mga pagkakamali sa editoryal, kabilang ang desisyon na i-splice ang dalawang magkakahiwalay na seksyon ng talumpati ni Trump noong Enero 6, 2021, na tila direktang hinikayat niya ang mga kaguluhan sa Capitol.

Kontrobersya sa na-edit na talumpati ni Trump

Sa dokumentaryo, ipinakita si Trump na nagsasabi sa mga tagasuporta na sila ay "maglalakad pababa sa Capitol" at dapat "lumaban tulad ng impiyerno," mga pahayag na kinuha mula sa iba't ibang sandali sa talumpati. Pagkatapos nito, ang White House ay tumugon nang malakas, kasama ang press secretary ni Trump na si Karoline Leavitt na tinawag ang BBC na "pekeng balita" at isang "propaganda machine."

Samantala, sinabi ni Davie sa isang pahayag na ang pagbibitiw sa puwesto ay "ganap na aking desisyon," at idinagdag na isinasaalang-alang niya ang personal at propesyonal na mga panggigipit ng trabaho at nais niyang bigyan ang kanyang kahalili ng oras upang hubugin ang paparating na mga plano sa Charter ng BBC. Siyempre, para sa karagdagang impormasyon, maaari mong suriin ang post sa ibaba.

https://x.com/BBCBreaking/status/1987583022590222682?s=20

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Buong profile Manunulat ng Gamereactor mula 2024 · 4,191 nailathalang artikulo
Bakit magtiwala sa Gamereactor
23 Mga edisyon Bawat isa ay may sariling newsroom at sariling marka.
1998 Naglalathala mula Malayang pag-aari sa buong panahong iyon.
100% Sariling laro Isinulat mula sa oras na kasama ang laro, hindi mula sa press material.
1–10 Marka ng network Ang marka ng bawat edisyon, pinagsama at ipinapakita.