Ang Shogun ay malawak na itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na palabas na tumama sa telebisyon noong nakaraang taon, ngunit ang isang tao na hindi isang tagahanga ay ang direktor ng 1980s miniseries na Jerry London. Sa kabila ng serye na naliligo sa Emmys, naniniwala si London na mas maganda sana ito.
"Ibang-iba ito sa ginawa ko," Sinabi ni London sa The Hollywood Reporter. "Ang akin ay batay sa kuwento ng pag-ibig ni Shogun sa pagitan nina Blackthorne at Mariko, at ang bagong ito ay batay sa kasaysayan ng Hapon, at ito ay higit pa tungkol kay Toranaga, na siyang Shogun. Ito ay napaka-teknikal at napakahirap para sa isang Amerikanong madla na makuha ang kanilang mga pagkakahawak dito. Nakipag-usap ako sa maraming mga tao na nakapanood nito, at sinabi nila, 'Kinailangan kong patayin ito dahil hindi ko ito maintindihan.' Kaya ang mga gumagawa ng pelikula ng bagong isa ay talagang walang pakialam sa mga manonood ng Amerikano. "
"Ginawa nila ito para sa Japan, at masaya ako tungkol dito dahil ayaw kong kopyahin ang aking palabas. Sa palagay ko ginawa ko ang napakahusay na trabaho, at nanalo ito ng napakaraming parangal, na ayaw kong kopyahin nila ito, na hindi nila ginawa. Pero nakakatawa ang bago dahil lahat ng nakausap ko ay nagsabing, 'Hindi ko maintindihan. Ano ang tungkol dito?' Napanood ko ang lahat. Napakahirap manatili. Nanalo ito ng lahat ng [Emmy] awards dahil walang malalaking palabas laban dito," patuloy niya.
Medyo isang back-hand sa mga Amerikano, na nagsasabi na hindi nila kayang maunawaan ang palabas, ngunit sa bawat isa sa kanilang sarili. Kahit na may pagkamuhi ng London para sa serye ng 2024, ang katanyagan nito ay napatunayan na laganap, na nakakuha ng pangalawa at pangatlong serye na kinomisyon.
