Sa pagitan ng mga pag-sign at pagguhit para sa kanyang masigasig na mga tagahanga sa SDCC Málaga, naabutan namin si Belén Ortega, ang ilustrador na ipinanganak sa Granada na ang paglalakbay ay ginawa siyang unang babaeng ilustrador ng Espanya na nagtrabaho para sa Marvel at DC Comics. Mula sa kanyang maagang pagkahilig sa kultura ng Hapon hanggang sa kanyang kasalukuyang papel na naglalarawan ng anak na babae ng Wonder Woman sa Trinity ng DC, sumasalamin si Ortega sa kanyang karera, impluwensya, at mga hamon sa paglikha sa daan. Lahat sa eksklusibong pakikipanayam sa Gamereactor sa ibaba.
Mula sa Granada hanggang Osaka
Nagsimula ang landas ni Ortega sa pagkabighani sa manga, na pinagsama niya sa kanyang pagmamahal sa kultura ng Hapon. "Nagpunta ako sa Japan sa loob ng isang taon at tatlong buwan sa isang palitan ng unibersidad," paggunita niya. "Hindi naman ako masyadong nag-drawing doon, pero karanasan ko sa buhay. Talagang binago niya ako bilang isang artista. Para sa akin, ito ang perpektong kumbinasyon. " Inaasahan niyang galugarin ang higit pang mga kuwento ng estilo ng samurai sa hinaharap, na pinagsasama ang kanyang mga kasanayan sa sining sa mga karanasan sa kultura na humubog sa kanyang maagang karera.
Mula sa manga hanggang sa Marvel at DC
Ang kanyang paglukso sa eksena ng komiks sa Amerika ay hindi nangyari sa magdamag. "Pagkatapos ng aking maagang trabaho sa manga, sinubukan ko ang merkado ng Europa, pagkatapos ay ang merkado ng US." Paliwanag ni Ortega. "Ang pagtatrabaho para sa Marvel at DC ay nagbukas ng mga pintuan para sa akin, ngunit ang aking unang mga proyekto sa Marvel ay nakakatakot. Hindi pa ako handa." Ang DC ay mabilis na naging kanyang malikhaing tahanan, na nagdala sa kanya sa mga pamagat ng pamilya Batman noong 2021 at kalaunan sa Trinity, kung saan kasalukuyan niyang inilalarawan ang anak na babae ni Wonder Woman.
Pressure at paghahanap ng kanyang boses
Inamin ni Ortega na ang kanyang unang trabaho sa mga kilalang character tulad nina Miles Morales at Captain Marvel ay dumating na may napakalaking presyon. "Nahuhumaling ako sa mga deadline, at hindi ako nasisiyahan sa aking mga resulta," sabi niya nang prangka. "Sa DC, sa wakas ay nagkaroon ako ng oras upang bumuo ng ibang estilo, at ngayon ay komportable na ako. Apat na taon na ang nakalipas."
Pagkilala at mga proyekto sa hinaharap
Ang kanyang trabaho ay hindi napapansin. Nakakuha si Ortega ng nominasyon ni Eisner para sa isang backup na kuwento, isang "maikli, kalokohan, nakakatawa" na proyekto na nagulat sa kanya. "Maaari lang akong magpasalamat. Ang lahat ng nakukuha ko sa aking trabaho ay hindi inaasahan, " sabi niya. Tungkol sa kung ano ang susunod, nananatiling mahigpit ang labi ni Ortega ngunit may pag-asa. "Tatapusin ko ang Trinity sa susunod na buwan, at sana ang susunod kong proyekto ay isang bagay na talagang hilig ko."
Suriin ang buong pakikipanayam sa ibaba
Tingnan ang buong pakikipanayam sa ibaba, na may mga naisalokal na subtitle, upang marinig ang higit pa mula kay Belén Ortega tungkol sa Granada, Osaka, at ang kanyang paglalakbay mula sa manga hanggang sa Marvel at DC.
