Si Richard Chamberlain, na kilala rin bilang hari ng miniseries, ay pumanaw na sa edad na 90. Ito ay kinumpirma ngayon ng kanyang matagal nang kasosyo na si Martin Rabbett, na nagpahayag ng kanyang kalungkutan at inilarawan si Chamberlain bilang isang kahanga-hanga at mapagmahal na kaluluwa. Ang kanyang pagpanaw ay resulta ng mga komplikasyon kasunod ng isang stroke, at sa isang pahayag sinabi ni Rabbett:
"Kasama na ngayon ng ating minamahal na si Richard ang mga anghel. Siya ay malaya at nagmamalasakit sa mga mahal sa buhay na nauna sa atin. Napakapalad namin na makilala ang gayong kamangha-mangha at mapagmahal na kaluluwa. Ang pag-ibig ay hindi kailanman namamatay. At ang aming pag-ibig ay nasa ilalim ng kanyang mga pakpak na nag-aangat sa kanya sa kanyang susunod na dakilang pakikipagsapalaran."
Si Chamberlain ay naging isang pangalan ng sambahayan noong 1960s sa pamamagitan ng kanyang papel bilang Dr. James Kildare sa serye sa TV na may parehong pangalan, at noong 1980s, pinatibay niya ang kanyang lugar bilang isa sa pinakamalaking bituin sa telebisyon sa mga produksyon tulad ng The Thorn Birds, at pinaka-kapansin-pansin ang Shogun, na naging isang napakalaking tagumpay.
Lumitaw din siya sa ilang mga tampok na pelikula, at para sa atin na lumaki noong 80s, marahil siya ay pinakamahusay na naaalala bilang Allan Quatermain sa (bukod sa iba pa) King Solomon's Mines.
Pahinga sa kapayapaan.
