Skip to main content
Gamereactor Balita
Balita

Ang pinakamalaking kaso ng polusyon sa kapaligiran sa UK ay umabot sa Mataas na Hukuman

Isang kumpanya ng tubig at producer ng manok ang inakusahan ng polusyon sa mga ilog ng Welsh na Wye, Lugg, at Usk.
Alex Hopley Editor UK 27 Abril 2026

Isang makasaysayang kaso ang nakarating sa Mataas na Hukuman, dahil higit sa 4,500 katao ang nag-sign up upang gumawa ng ligal na aksyon laban sa Avara Foods, isa sa mga nangungunang producer ng manok sa UK, at Welsh Water. Ang mga kumpanya ay sinampahan ng kaso para sa kapabayaan, na nagdudulot ng pribado at pampublikong kaguluhan, at kahit na paglabag sa batas kung saan ang mga ilog ay naapektuhan sa ari-arian ng isang naghahabol.

Tulad ng iniulat ng BBC, sinabi ng mga naghahabol na ang pagtaas ng pagkalat ng dumi ng manok sa mga bukid ng mga magsasaka at pagbuhos ng dumi sa alkantarilya ay naging sanhi ng kalidad ng tubig sa mga ilog na Wye, Lugg, at Usk na lubhang bumaba sa mga nakaraang taon.

"Hindi iyon ang dapat na hitsura at pakiramdam at amoy ng ilog na ito. Nagkaroon ng pagkabigo sa sistema. At sa liwanag nito, tila ang tanging kurso ng pagkilos ay ang gumawa ng ligal na aksyon at gumawa ng mga polluters na magbayad, " sabi ng lead claimant na si Justine Evans sa BBC.

Habang ang mga magsasaka ang nagpapakalat ng dumi ng manok sa mga bukid malapit sa ilog, na naging sanhi ng mga sustansya na hugasan sa mga ilog at maging sanhi ng tubig na maging berde bilang bahagi ng "algal blooming," ang mga kumpanya ang mananagot.

"Ang mga kumpanya ng manok na sinampahan ng kaso sa paghahabol na ito ay alam kung ano ang kinalabasan ng kanilang mga operasyon kapag pinalawak nila ang produksyon ng manok sa lugar na ito," sabi ni Celine O'Donovan, isa sa mga abogado para sa Leigh Day, ang legal firm na kumakatawan sa kaso ng mga naghahabol sa isang walang-panalo, walang bayad na batayan.

Itinanggi ng Avara Foods at Welsh Water ang mga paratang. Tinawag sila ni Avara na "maling pag-iisip," na nagsasabing ang kumpanya ay "tiwala sa aming posisyon at naniniwala na ang pag-angkin ay hindi suportado ng anumang wastong pang-agham na batayan." Sinabi ng Welsh Water na namuhunan ito ng £ 76 milyon sa pagbabawas ng mga antas ng nutrient sa mga ilog na Wye, Lugg, at Usk, at plano na gumastos ng £ 87 milyon pa mula 2025 hanggang 2030.

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Buong profile Manunulat ng Gamereactor mula 2023 · 4,100 nailathalang artikulo
Bakit magtiwala sa Gamereactor
23 Mga edisyon Bawat isa ay may sariling newsroom at sariling marka.
1998 Naglalathala mula Malayang pag-aari sa buong panahong iyon.
100% Sariling laro Isinulat mula sa oras na kasama ang laro, hindi mula sa press material.
1–10 Marka ng network Ang marka ng bawat edisyon, pinagsama at ipinapakita.