Skip to main content
Gamereactor Balita
Balita

Pinapaluwag ng Japan ang mga paghihigpit sa pag-export ng armas, na nagpapahintulot sa pagbebenta ng mga nakamamatay na armas

Ang mga paghihigpit na naglilimita sa pag-export ng armas sa limang kategorya lamang ay aalisin.
Alex Hopley Editor UK 21 Abril 2026

Sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng ilang dekada, ang Japan ay gumagawa ng isang malaking hakbang palayo sa pasipismo, habang pinapaluwag nito ang mga paghihigpit sa kalakalan ng armas nito. Pinapayagan nito ngayon ang bansa na magbenta ng mga nakamamatay na armas sa higit sa isang dosenang mga bansa, bagaman ang ilang mga pangunahing hadlang ay nananatiling nasa lugar.

Dati, ang kalakalan ng armas mula sa Japan patungo sa ibang bansa ay pinapayagan lamang para sa limang kategorya. Ang mga ito ay: pagsagip, transportasyon, babala, pagsubaybay at pagwawalis ng mina. Ang mga paghihigpit na ito ay aalisin na ngayon. Gayunpaman, mayroon pa ring ilang mga pagbabawal. Halimbawa, hindi pinahihintulutan ang Japan na magbenta ng armas sa mga bansang sangkot sa labanan. Ayon sa BBC, binanggit ng mga awtoridad ng Japan na papayagan nila ang mga pagbubukod sa ilalim ng "mga espesyal na pangyayari."

"Sa isang lalong malubhang kapaligiran sa seguridad, walang solong bansa ang maaaring protektahan ang sarili nitong kapayapaan at seguridad nang mag-isa," isinulat ng Punong Ministro ng Hapon na si Sanae Takaichi. "Sa ilalim ng bagong sistema, madiskarteng itataguyod namin ang mga paglilipat ng kagamitan habang gumagawa ng mas mahigpit at maingat na paghuhusga kung ang mga paglilipat ay pinahihintulutan."

Nagpahayag ng pagkabahala ang Tsina sa tinatawag nitong "walang pakundangang militarisasyon" ng Japan. Sinabi ng foreign ministry nito na tutol ang bansa sa desisyon ng Japan, at magiging mapagbantay ito sa bagay na ito.

Nakiisa rin ang Japan sa taunang war games sa pagitan ng US at Pilipinas ngayong taon, kung saan karaniwan itong nakaupo bilang tagamasid. Matapos ang walong dekada ng pasipismo, lumilitaw na muling pinalakas ng Japan ang makinarya ng digmaan nito, na may mga makabuluhang paghihigpit pa rin, bagaman, kailangan nating makita kung gaano kahalaga ang mga alalahanin ng ibang mga bansa.

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Buong profile Manunulat ng Gamereactor mula 2023 · 4,100 nailathalang artikulo
Bakit magtiwala sa Gamereactor
23 Mga edisyon Bawat isa ay may sariling newsroom at sariling marka.
1998 Naglalathala mula Malayang pag-aari sa buong panahong iyon.
100% Sariling laro Isinulat mula sa oras na kasama ang laro, hindi mula sa press material.
1–10 Marka ng network Ang marka ng bawat edisyon, pinagsama at ipinapakita.