Mahigpit na pinuna ni Pope Leo XIV si Donald Trump matapos babalaan ng lider ng US na "isang buong sibilisasyon ang mamamatay ngayong gabi" kung hindi matugunan ng Iran ang kanyang mga kahilingan.
Sa pagsasalita mula kay Castel Gandolfo, inilarawan ng papa ang banta laban sa populasyon ng Iran bilang "tunay na hindi katanggap-tanggap," na binibigyang diin ang parehong moral na implikasyon nito at ang potensyal na paglabag nito sa internasyonal na batas.
Ang mga pahayag ay nagmamarka ng isang bihirang direktang interbensyon ng papa, na lalong nagpahayag ng pag-aalala sa lumalalang digmaan ng US-Israel sa Iran. Nitong mga nakaraang linggo, hinimok niya ang pagpipigil at hinikayat ang mga diplomatikong solusyon, kabilang ang direktang apela sa Washington na humingi ng "off-ramp" para wakasan ang labanan.
Karagdagang pagbabasa: Umatras si Trump mula sa banta na "sirain ang isang buong sibilisasyon".
Tulad ng sinabi ni Pope Leo:
Ngayon, tulad ng alam nating lahat, nagkaroon ng banta laban sa buong mamamayan ng Iran, at ito ay talagang hindi katanggap-tanggap. Tiyak na may mga isyu dito ng internasyonal na batas, ngunit higit pa riyan, ito ay isang moral na tanong para sa ikabubuti ng mga tao (sa mundo). Nais ng mga tao ang kapayapaan.
Inaanyayahan ko ang mga mamamayan ng lahat ng mga bansang kasangkot na makipag-ugnayan sa mga awtoridad - mga pinuno ng pulitika, mga kongresista - upang hilingin sa kanila na magtrabaho para sa kapayapaan. Alalahanin lalo na ang mga inosenteng bata, matatanda, maysakit, napakaraming tao na naging biktima na o magiging biktima ng patuloy na digmaang ito.
