Tinitimbang ng NASA ang maagang pagbabalik mula sa ISS matapos ang pag-aalala sa medikal na astronaut

Sinusuri ng NASA ang posibilidad na maikli ang isang misyon sakay ng International Space Station matapos ang isang miyembro ng crew ay nagkaroon ng isang hindi tinukoy na medikal na isyu, na nag-udyok sa ahensya na kanselahin ang isang nakaplanong spacewalk.

Sinabi ng ahensya ng espasyo na ang astronaut ay nasa matatag na kalagayan at binigyang-diin na ang lahat ng mga pagpipilian ay sinusuri, kabilang ang maagang pagbabalik ng misyon ng Crew-11, isang hakbang na hindi pangkaraniwan ngunit hindi walang uliran sa mga operasyon ng NASA.

Ang pag-aalala ay lumitaw Miyerkules ng hapon, na humantong sa NASA na ipawalang-bisa ang 6.5-oras na spacewalk na isasagawa ng kumander na si Mike Fincke at flight engineer na si Zena Cardman. Ang gawain ay kasangkot sa pag-install ng panlabas na hardware sa orbiting laboratory.

Ang Crew-11, na inilunsad noong Agosto, ay kinabibilangan ng dalawang astronaut ng US, isang Japanese astronaut at isang Russian cosmonaut, at orihinal na naka-iskedyul na bumalik sa Earth sa paligid ng Mayo. Ang mga astronaut sa ISS ay karaniwang nagsisilbi ng anim hanggang walong buwan na pag-ikot at may access sa limitadong mga medikal na mapagkukunan habang nasa orbit.

Ang mga isyung medikal na kinasasangkutan ng mga astronaut ay bihirang tinalakay sa publiko, na sumasalamin sa matagal nang patakaran ng NASA na protektahan ang privacy ng mga tripulante. Habang ang mga spacewalk ay pangkaraniwan, ang mga ito ay pisikal na hinihingi at nagdadala ng likas na mga panganib, na ginagawang isang kritikal na kadahilanan ang kalusugan ng mga tripulante sa pagpaplano ng misyon.