Ang chief of staff ni Starmer ay nagbitiw dahil sa iskandalo sa appointment ni Mandelson na may kaugnayan kay Jeffrey Epstein

Si Morgan McSweeney, chief of staff ni Punong Ministro Keir Starmer, ay nagbitiw noong Linggo matapos makaranas ng matinding panggigipit sa kanyang papel sa paghirang kay Peter Mandelson bilang embahador ng Britain sa Estados Unidos. Sinabi ni McSweeney na mali ang desisyon na italaga si Mandelson at kinuha niya ang buong responsibilidad sa pagpapayo kay Starmer na gawin ang appointment, kasunod ng mga paghahayag tungkol sa malapit na ugnayan ni Mandelson sa nahatulan na sex offender na si Jeffrey Epstein.

Ang pagbibitiw ay kasunod ng paglabas ng mga email ng kagawaran ng hustisya ng US na nagpakita ng isang mas malalim na relasyon sa pagitan nina Mandelson at Epstein kaysa sa naunang isiniwalat, kabilang ang mga komunikasyon na nagmula pa noong panahon ni Mandelson sa gobyerno. Si Mandelson ay tinanggal sa kanyang diplomatikong posisyon noong Setyembre at kalaunan ay nagbitiw sa House of Lords. Ang iskandalo ay nagpatindi ng pagsisiyasat sa pamumuno ni Starmer, na nasa ilalim ng pilay mula sa mababang rating ng pag-apruba at kawalang-kasiyahan sa ekonomiya.

Inihayag ng Downing Street na ang mga deputy chief of staff na sina Jill Cuthbertson at Vidhya Alakeson ay magsisilbing co-acting chiefs of staff. Habang pinuri ni Starmer ang papel ni McSweeney sa pagbabalik ng Labour sa kapangyarihan, ang presyon ay nananatiling sa gobyerno habang sinisiyasat ng pulisya ang pag-uugali ni Mandelson at ang karagdagang mga panloob na dokumento na may kaugnayan sa kanyang appointment ay inaasahang ilalabas.

Karagdagang pagbasa: Humihingi ng paumanhin ang asawa ni Chomsky para sa "malubhang pagkakamali" sa mga ugnayan kay Epstein.