Ang Bayeux Tapestry ay naihatid pabalik sa Britain, halos isang milenyo matapos itong unang nilikha sa bansa. Ang tapiserya, na naglalarawan ng mga kaganapan na humahantong sa Labanan ng Hastings at ang Norman Conquest ng 1066, ay nasa Pransya nang higit sa 900 taon.
Matapos kunin mula sa isang lihim na lokasyon sa hilagang France, ang tapiserya ay inihatid kasama ang isang escort ng pulisya sa isang loading bay sa British Museum, bago ito ilagay sa display ngayong Setyembre. "Nasaksihan lang namin ang isang bagay na pambihira, na kung saan ay ang pagdating ng Bayeux Tapestry sa British Museum ngunit partikular na ito ay bumabalik sa England sa kauna-unahang pagkakataon sa halos 1,000 taon," sabi ni Nick Cullinan, direktor ng British Museum (sa pamamagitan ng BBC).
"Marahil ay medyo kakaiba ang tunog na nasasabik na makita ang isang trak na bumabalik sa isang loading bay at inalis ang isang kahon, ngunit kapag isinasaalang-alang mo ang bagay sa loob nito, kung gaano ito katanda, kung gaano kalapit sa mga kaganapan na inilalarawan nito na ginawa ito, ng mga taong nabuhay sa mga kaganapang iyon, talagang malalim, "sabi ni Millie Horton-Insch, project curator ng eksibisyon kung saan ipapakita ang Bayeux Tapestry.
Mayroong ilang mga pagpuna sa paglipat ng tapiserya, isinasaalang-alang ang edad nito pinaniniwalaan na maaaring magkaroon ng pinsala sa transportasyon at pagpapahiram nito. Gayunpaman, lumilitaw na ang paglipat ay nagtagumpay nang walang anumang pinsala sa Bayeux Tapestry, at ito ay nasa ilalim ng mabigat na pagbabantay sa British Museum kapag ito ay inilagay sa display.
