Pinilit ng FIFA ang pambansang koponan ng Haiti na palitan ang jersey ng kanilang mga manlalaro ilang araw bago magsimula ang kumpetisyon (talagang magsisimula ngayon, Huwebes, kasama ang Haiti na naglalaro ng kanilang unang group stage match sa Linggo, laban sa Scotland). Ang dahilan ay itinampok nito, sa kanang balakang, ang mga silweta na naglalarawan ng Labanan ng Vertières, noong 1803, isang digmaan sa pagitan ng kolonyal na pamamahala ng Pransya sa Saint-Domingue laban sa Pransya na nagtapos sa kalayaan ng Haiti. Partikular, ang sandali kung saan pinunit ng mga rebolusyonaryo ang puting banda ng watawat ng Pransya upang lumikha ng bagong watawat ng Haiti, isang sandali na ipinagdiriwang tuwing Mayo 18 bilang Araw ng Watawat ng Haiti.
Kinumpirma ng Saeta, ang tagagawa ng mga jersey, sa isang pahayag na natukoy ng FIFA na "ang ilang mga visual na elemento ay maaaring bigyang-kahulugan nang iba sa ilalim ng mga regulasyon ng kagamitan nito at sa huli ay humiling ng mga pagbabago sa disenyo", at nakikipagtulungan sila sa Haitian Football Federation upang gumawa ng mga bagong jersey sa oras para sa kanilang debut sa World Cup.
Ang mga imahe at sanggunian sa lumang jersey ay nawala mula sa lahat ng mga website at online na tindahan ng FIFA. Sinabi ni Saeta na nananatiling ipinagmamalaki nila na nag-ambag para sa isang "makasaysayang sandali para sa football ng Haiti" (pangalawang pagkakataon lamang na kwalipikado ang bansa para sa isang World Cup pagkatapos ng 1976) at sinabi rin na ang kanilang orihinal na disenyo "ay inilaan bilang isang pagpupugay sa mga kalalakihan at kababaihan na nag-aambag araw-araw sa hinaharap ng Haiti at hindi inilaan bilang isang pampulitikang pahayag."
