Si James Cameron at The Walt Disney Company ay sinampahan ng kaso dahil sa hindi awtorisadong paggamit ng pagkakahawig ng aktres na si Q'orianka Kilcher nang walang kanyang kaalaman at pahintulot. Ang imahe umano ng aktres ay ginamit ng koponan ng disenyo ni Cameron noong una siyang lumikha ng Avatar upang gumawa ng pundasyon para sa karakter ni Zoe Saldana na si Neytiri.
Sa paghahain ng reklamo, na nakuha ng Variety, inaangkin ng Indigenous actress na sa edad na labing-apat, kinuha ni Cameron ang kanyang mga tampok sa mukha mula sa isang larawan upang makatulong na lumikha ng mga pundasyon para kay Neytiri. "Ang naghahabol ay hindi kailanman pumayag sa paggamit ng mga Depensa ng kanyang pagkakatulad, alinman sa Avatar o sa anumang kaugnay na produkto o promosyon," ang paghahain ng korte ay nagbabasa.
Ang pagkakahawig ni Kilcher ay ginamit umano sa mga sketch ng produksyon, 3D maquettes, digital na modelo, at ipinamamahagi sa maraming mga studio ng VFX. "Ang ginawa ni Cameron ay hindi inspirasyon, ito ay pagkuha. Kinuha niya ang natatanging biometric na mga tampok ng mukha ng isang 14-taong-gulang na batang babae ng Katutubo, pinatakbo ang mga ito sa pamamagitan ng isang pang-industriya na proseso ng produksyon, at nakabuo ng bilyun-bilyong dolyar na kita nang hindi kailanman humingi ng pahintulot sa kanya. Hindi ito paggawa ng pelikula. Iyan ay pagnanakaw," sabi ni Arnold P. Peter, ang nangungunang tagapayo ni Kilcher.
Sa pag-file, sinabi rin ni Kilcher na nang una niyang makilala si Cameron, binigyan siya ng isang naka-frame na print ng isang sketch na ginawa niya, na may isang node na nagsabing ang kanyang kagandahan ay ang kanyang "maagang inspirasyon para kay Neytiri." Ang Disney at Cameron ay hindi pa nagkomento sa demanda.
