Nagsampa si Trump ng kaso ng paninirang-puri laban sa BBC, na inakusahan ang British broadcaster ng mapanlinlang na pag-edit ng footage ng isang talumpati noong Enero 6, 2021 upang ipahiwatig na nag-udyok siya ng karahasan sa Kapitolyo ng Estados Unidos.
Ang demanda, na isinampa noong Lunes sa pederal na hukuman sa Miami, ay humihingi ng $ 5 bilyon na pinsala sa dalawang bilang, na may kabuuang hanggang $ 10 bilyon. Sinabi ni Trump na pinagsama-sama ng BBC ang mga bahagi ng kanyang talumpati na kinabibilangan ng mga parirala tulad ng "labanan tulad ng impiyerno" at isang panawagan na magmartsa sa Capitol, habang tinanggal ang isang seksyon kung saan hinimok niya ang mga tagasuporta na magprotesta nang mapayapa.
Kinilala ng BBC ang isang "pagkakamali ng paghuhusga" sa pag-edit ng clip at humingi ng paumanhin, na nagsasabing ang segment ay nagbigay ng maling impresyon na direktang nanawagan si Trump para sa marahas na pagkilos. Gayunman, sinabi ng broadcaster na walang legal na batayan para sa demanda.
Malubhang pinsala sa reputasyon at pananalapi
Ang paghahain ni Trump ay nagsasabing ang mga aksyon ng BBC ay nagdulot ng malubhang pinsala sa reputasyon at pananalapi at nagsasabing nabigo ang broadcaster na magpakita ng tunay na pagsisisi o magpatupad ng mga pangangalaga upang maiwasan ang mga katulad na desisyon sa editoryal sa hinaharap. Ang demanda ay nagsasabing may mga paglabag sa batas ng Florida na mapanlinlang at hindi makatarungang mga kasanayan sa kalakalan.
Ang na-edit na clip ay lumitaw sa isang dokumentaryo ng Panorama na ipinalabas bago ang halalan ng pampanguluhan ng Estados Unidos sa 2024. Ang programa ay hindi nai-broadcast sa Estados Unidos, ngunit ang paglabas nito ay nag-trigger ng isang pangunahing panloob na krisis sa BBC, na humantong sa pagbibitiw ng dalawang senior executive at ang pag-alis ng dokumentaryo mula sa lahat ng mga platform.
Sinabi ng mga eksperto sa batas na nahaharap si Trump sa mataas na pamantayan sa ilalim ng batas ng Estados Unidos, na nangangailangan ng mga pampublikong tao na patunayan hindi lamang ang kasinungalingan at pinsala, kundi na ang broadcaster ay sadyang naligaw ng landas sa mga manonood o kumilos nang walang pakundangang pagwawalang-bahala sa katotohanan. Ang BBC ay maaaring magtaltalan na ang dokumentaryo ay lubos na tumpak at hindi materyal na napinsala ang reputasyon ni Trump.
Maramihang mga demanda: ABC, BBC, CBS
Si Trump ay nagpatuloy sa maraming mga demanda laban sa mga organisasyon ng media mula nang bumalik sa puwesto, na may ilang mga outlet, kabilang ang CBS at ABC, na umabot sa mga pag-aayos. Sinabi ng BBC na wala itong karagdagang komento kasunod ng paghahain at pinapanatili ang posisyon nito na ang paghahabol ay walang merito.
