Skip to main content
Balita

Hinamon ni Mamdani si Trump matapos ang makasaysayang tagumpay sa halalan sa NYC: "I-on ang lakas ng tunog!"

"Kung ang sinuman ay maaaring ipakita sa isang bansang pinagtaksilan ni Donald Trump kung paano siya talunin, ito ay ang lungsod na nagbigay sa kanya."
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 5 Nobyembre 2025

Zohran Mamdani

Ang New York City Mayor-elect na si Zohran Mamdani ay hindi nag-aksaya ng oras sa pagtutok kay Pangulong Donald Trump, na nagpapahiwatig ng pagsisimula ng kung ano ang maaaring maging isa sa mga tumutukoy na pampulitikang karibal sa susunod na tatlong taon.

"Donald Trump, dahil alam kong nanonood ka, mayroon akong apat na salita para sa iyo: i-on ang lakas ng tunog!" Sinabi ni Mamdani sa isang pulutong ng mga tagasuporta sa Brooklyn noong Martes ng gabi, ilang sandali matapos ideklara ang nagwagi sa karera ng alkalde ng lungsod.

Isang bagong alkalde ang kumuha ng isang makapangyarihang pangulo

Sa edad na 34, si Mamdani ay naging pinakabatang alkalde sa kasaysayan ng New York at isa sa mga pinaka-tahasang kritiko ng administrasyon ni Trump. Itinayo niya ang kanyang kampanya sa paligid ng paglaban sa mga pederal na patakaran sa imigrasyon at kung ano ang tinawag niyang "pagtataksil ng pangulo sa mga Amerikanong manggagawa."

"Kung ang sinuman ay maaaring ipakita sa isang bansang pinagtaksilan ni Donald Trump kung paano siya talunin, ito ay ang lungsod na nagbigay ng pagtaas sa kanya," Sabi ni Mamdani. "At kung mayroong anumang paraan upang takutin ang isang despot, ito ay sa pamamagitan ng pagbubuwag ng mismong mga kondisyon na nagpapahintulot sa kanya na makaipon ng kapangyarihan."

Samantala, paulit-ulit na ginamit ni Trump ang kanyang plataporma sa pagkapangulo upang atakehin ang mga kalaban sa pulitika. Bago ang halalan, nagbanta siya na bawasan ang pederal na pondo sa New York City kung si Mamdani, isang inilarawan sa sarili na demokratikong sosyalista, ay nahalal.

Ang mga Demokratiko ay nakakuha ng lupa matapos ang mga pangunahing panalo sa halalan

Ang tagumpay ni Mamdani ay dumating habang ang mga Demokratiko ay nagwalis ng tatlong pangunahing karera noong Martes, na nagmamarka ng unang pag-unlad ng partido mula nang bumalik si Trump sa White House siyam na buwan na ang nakararaan.

Nangako ang bagong alkalde ng isang ambisyosong agenda sa ekonomiya upang matugunan ang krisis sa gastos sa pamumuhay sa New York, na nagmumungkahi ng pag-freeze ng upa, unibersal na pangangalaga sa bata, at pinalawak na interbensyon ng gobyerno sa pribadong sektor.

Sa kabila ng nalalapit na paghaharap sa Washington, si Mamdani ay nagsalita ng isang mapanghimagsik na tono. "Kaya pakinggan mo ako, Pangulong Trump," sabi niya. "Upang makarating sa sinuman sa amin, kailangan mong dumaan sa aming lahat."

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Buong profile Manunulat ng Gamereactor mula 2024 · 4,191 nailathalang artikulo
Bakit magtiwala sa Gamereactor
23 Mga edisyon Bawat isa ay may sariling newsroom at sariling marka.
1998 Naglalathala mula Malayang pag-aari sa buong panahong iyon.
100% Sariling laro Isinulat mula sa oras na kasama ang laro, hindi mula sa press material.
1–10 Marka ng network Ang marka ng bawat edisyon, pinagsama at ipinapakita.